MySpeach Espace Membre

Bonjour à tous et à toutes.

Je travaille sur la conception d'un site avec accès membres et module de chat Myspeach. (Module formidable et encore merci pour sa mise à disposition).

Je souhaiterais pouvoir récupérer le pseudo de l'utilisateur du site (dans ma base de données Mysql) et le "coller" directement dans le "pseudo" de myspeach. En effet, mon site s'adressera à des collégiens, cela me permettra de "surveiller" les éventuels écarts de langage. (Un utilisateur pourrait utiliser un pseudo différent pour le site et Myspeach).

Je sais que l'enregistrement du pseudo ne se fait qu'une fois (grâce à un cookie) mais je souhaite que les collégiens puissent utiliser ce site à l'école ou chez eux, de plus le problème du pseudo différent subsiste...

Merci par avance pour vos réponses.

Fred

PS : Je ne suis pas informaticien mais juste prof de maths