Bonjour,
qui était votre collègue ? ça me parait bizarre, peu de gens dans l'émulation française en sont réellement capables.
Ensuite, pour la boutique ingame, il n'existe actuellement aucune source publique (et d'ailleurs, aucun serveur privé non plus) sur une version supportant la boutique de Blizzard (donc nécessairement >= 5.4.2). Je doute donc très clairement que tu obtiennes une quelconque aide à ce sujet. Quand bien même des projets privés l'auraient en place, ce genre de travail est trop conséquent et exclusif pour le rendre public :X
Néanmoins, je te conseille de faire une boutique ingame à partir d'un gossip, cela est tout à fait réalisable et l'avantage d'avoir une boutique ingame est conséquent