non il dit que d'autres se connect donc il est en réseaux, ensuite il dit que il voudrait s'y connecté via un autre PC de chez lui donc le realmlist dans se cas sera ton IP réseaux : http://www.ip-adress.com/ ou ton adresse no-ip si tu l'as bien configurer.
ne pas confondre le terme local et réseaux à partir du moment ou tu autorise d'autres connexion autres que chez toi tu seras en ligne même si tu te connecte depuis chez toi.
sinon vérifie bien que tout les port soient bien ouvert et que ton host soit configuré .