Restarter sous Linux

Le PID est le numéro du processus du programme. Quand il n'existe plus, cela veut dire que le programme s'est arrêté

Le restarteur realmd est à la limite inutile.
Juste un petit truc, tu oublie de chmod le restarter dans ton explication :
[code=shell]chmod 755 restarter-worldd[/code]

mathman a écrit :Si le serveur doit être redémarré via la commande ingame va t-il se relancer deux fois?

Pour répondre à mathman, je ne sais pas, mais ce problème peut-être facilement contourné en lançant la commande d'arret du serveur au lieu de redémarrer IN GAME. Comme ça le serveur s'éteint et est redémarré par le restarter...