Salut!
Ben pour essayer de répondre a ce que tu dis, je pense que faut dissocier le retrogaming vraiment old school du retrogaming "en retard"
C'est sur a leur sorties les jeux ont prix qui flambent pas mal le porte monnaie, ca se suit généralement d'une baisse dans les 6mois d'après puis ils gardent un prix a peu près constant, et meme en occasion si le jeu est récent, le prix est souvent pas très loin du prix du jeu neuf donc ça arrange pas vraiment les choses niveau budget.
Après je pense que tu saisi le bon plan en attendant les nouvelles générations et en choppant les jeux que tu voulais d'occas' , c'est généralement dans ces cas la que les prix sont les plus abordables puisque le jeu n'est pas assez vieux pour etre vraiment dans le difficile a trouver ni dans le trop récent pour avoir un prix élevé, du coup tu joues pas très cher, mais le souci c'est que c'est "joueur-dépendant" car si les joueurs lachent pas en occas les jeux que tu veux tu t'en retrouve fort embêté.
Mais quand tu vas taper dans le retro bien vieux et old school (j'aurais tendance a dire jusqu'a l'ère Dreamcast à peu près) la c'est beaucoup plus variable et tu vas tomber sur des jeux parfois plus cher qu'un jeu de notre époque. Pour te donner un exemple, Shenmue sur Dreamcast, en boutique spécialisée tu le trouve a 89€ alors qu'il est sorti y a à peu près 10 ans. Et pour aller dans le plus vieux, sur Megadrive il y avait le jeu Michael Jackson Moonwalker que tu trouve parfois a plus de 70€. Mais après tu tombes aussi sur des prix carréments abordables, tu peux aisément trouver Sonic 1 a une dixaine d'euros alors que c'est un chef d'oeuvre absolu, ou une cartouche compil de Shinobi + Streets of Rage + Golden Axe considérés comme grands classiques a 5€. Tout dépend de la rareté du jeu, et c'est un phénomène que tu peux parfois trouver sur du retro "en retard" pour les jeux a gros succès, comme tu le mentionne d'ailleurs sur mario kart, l'exemple est parfait. Pour un autre exemple t'as aussi Zelda Twilight Princess qui est passé de 45 euros a sa sortie je crois, a 50 ou plus et qui est resté a 50 jusqu'à très recemment ou ils ont sorti la collection genre les "choix de nintendo" (en gros le similaire de la gamme platinium de la PS2 ou des Classics Xbox) ou ils l'ont sorti a 25 euros je crois.
Donc honnêtement le retrogaming, je pense que c'est très variable niveau prix, ça dépend des jeux, des consoles, des boutiques, des tendances du moment etc...
Le retro peut même parfois être un luxe que même les acheteurs de jeux modernes peuvent pas se permettre (pour te donner un exemple cherche Chrono trigger d'occas je crois que les prix sont parfois assez impressionants ^^)
mais bon le retro regorge quand même pas mal de trouvailles a prix accessible qui feront le bonheur de beaucoup, mais c'est les aléas de l'occas qui jouent aussi la dedans ^^
J'espère avoir contribué efficacement =)
